DCPS cited 4,000 drivers passing school buses since school year's start