PERLAS AJEDREC�STICAS

Christian S�nchez

CHESS OLYMPIAD

TOURNAMENT OF NATIONS

BUENOS AIRES 1939

Passengers of the Piri�polis

and other ships that arrived in the port of Buenos Aires

Player Age MS Occupation Religion Birthplace Nationality Ship Point of Departure Entry
Alekhine, Alexandre 46 M Lawyer Orthodox Moscow Russian Alc�ntara Rio de Janeiro 12/07/1939 - Buenos Aires
Alekhine, Grace 50 M None Orthodox New Jersey American Alc�ntara Rio de Janeiro 12/07/1939 - Buenos Aires
Alexander, Conel 30 M Businessman Protestant Cork Irish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Andersson, Ingeborg 33 M Employee Protestant Stockholm Swedish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Andrasiunas, Ksaveras 37 S Farmer Catholic Ukmerge Lithuanian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Apsenieks, Fricis 45 S Journalist Protestant Tetele Latvian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Arnlaugsson, Gudmundur 25 S Student Protestant Reykjavik Icelandic Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Asgeirsson, Asmundur Kr. 33 M Sailor Protestant Reykjavik Icelandic Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Austbo, Johannes (misspelled as Austb) 49 M Professor Protestant Rennesy Norwegian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Becker, Albert 43 M Professor Catholic Vienna German Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Bergquist, Nils (sic: Bergqvist) 38 S Journalist Protestant Sodertalje Swedish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Bloch Nakkerud, Ruth 28 S Modiste Protestant Giuik Norwegian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Capablanca y Graupera, Jos� Ra�l 40 M Diplomat Catholic Havana Cuban Neptunia Naples 20/08/1939 - Buenos Aires
Chagodaev Capablanca, Olga (misspelled as Chagodael) 35 M Housewife Catholic Tiflis Cuban Neptunia Naples 20/08/1939 - Buenos Aires
Christensen, Alfred 34 S Journalist Protestant Rakkeby Danish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Cortlever, Nicolaas 24 S Employee Dissident Amsterdam Dutch Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Cruz Filho, Oswaldo (misspelled as Flho) 36 M Doctor Catholic Rio de Janeiro Brazilian General Artigas Rio de Janeiro 24/08/1939 - Buenos Aires
Cruz, Walter Oswaldo 29 M Doctor Catholic Rio de Janeiro Brazilian General Artigas Rio de Janeiro 24/08/1939 - Buenos Aires
Czerniak, Moizes (=Moshe) 29 S Employee Israelite Warsaw Polish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Danielsson, Gosta 27 S Student Protestant Hagalund Swedish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
De Groot, Adrianus 24 M Student Dissident Velsen Dutch Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
De Ronde, Christiaan 26 S None Dissident Schiedam Dutch Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Dez, Edmond Henri 68 D Capitain Dissident Paris French Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Ekenberg, Bengt 27 S Doctor Protestant Gothenburg Swedish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Eliskases, Erich 26 S Chess player Catholic Innsbruck German Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Endzelins, Lucijs 30 S Student Protestant Tartu Estonian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Enevoldsen Elsing, Jens Evald (misspelled as Elsinge) 32 D Employee Protestant Copenhaguen Danish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Engels, Ludwig 33 S Chess player Catholic Dusseldorf German Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Feigins, Movsa 31 S Chess player Israelite Griva Latvian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Figueira Trompowsky De Almeida, Octavio 41 M Bank clerk Catholic Rio de Janeiro Brazilian General Artigas Rio de Janeiro 24/08/1939 - Buenos Aires
Foerder, Heinz 30 M Worker Israelite Breslau German Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Foltys, Jan 31 M Chess player Catholic Svinov Czechoslovakian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Friedemann, Gunnar 30 S Employee Protestant Tallinn Estonian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Frydman, Paulin 34 S Employee Israelite Warsaw Polish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Glimmerveen de Roodzant, Cath. (sic: Catharina) 42 M None Dissident Rotterdam Dutch Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Golombek, Harry 28 S Businessman Israelite London English Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Graf, Sussanna (sic: Susanna; =Sonja) 30 S Chess player Catholic Munich German Highland Patriot London 19/08/1939 - Buenos Aires
Gromer, Aristide 31 S Chess player Dissident Dunkirk French Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Gudmundsson, Jon 34 S Printer Protestant Reykjavik Icelandic Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Hellman, Abraham (sic: Helman) 32 S Businessman Jewish Zitormin (sic: Zhitomir) Russian Argentina New York 16/08/1939 - Buenos Aires
Holowach, Walter 29 S Musician Protestant Edmonton Canadian Argentina New York 16/08/1939 - Buenos Aires
Janeckova, Blazena 28 S Employee Catholic Prague Czechoslovakian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Kahn, Victor 50 D None Israelite Moscow Russian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Kantardjiev, Michail (=Kantardzhiev) 28 S Civil servant Orthodox Lom Bulgarian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Karastoyanov, Emile (=Karastoichev) 23 S Student Orthodox Shumen Bulgarian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Keres, Paul 23 S Diplomat Protestant Narva Estonian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Kerlin, Gerard Jos. (sic: Joseph) 29 S Employee Catholic Dublin Irish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Kiprov, Alexandre 22 S Student Orthodox Sofia Bulgarian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Kleinsteins, Zalamans (=Zelman Kleinstein) 27 S Student Israelite Daugavpils Latvian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Larsen, Alfred 35 S Employee Protestant Bergen Norwegian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Larsen, Ingrid Kirstine 30 M None Protestant Foulum Danish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Larsen, Jens Peter (=Ojvind?) 57 M Businessman Hebrew Asko Danish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Lauberte, Milda Modrite (misspelled as Lauberts) 20 S Student Protestant Vildogas Pagasts Latvian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Lougheed, Annabelle 40 S Teacher Protestant Clarksburg Canadian Argentina New York 16/08/1939 - Buenos Aires
Luckis, Markas 34 M Businessman Israelite Pskow Russian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Lundin, Erik 35 M Journalist Protestant Stockholm Swedish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Melngailis, Tenis Vitauts 26 M Employee Protestant Tashkent Russian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Michel, Paul 33 S Chess player Catholic Alzenau German Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Mikenas, Vladas 29 M Employee Catholic Kaunas Lithuanian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Milner Barry, Philip 32 S Journalist Protestant Mill Hill English Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Minnis, William 37 S Employee Protestant Belfast Irish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Moller, Baldur 24 S Student Protestant Reykjavik Icelandic Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Morrison, John Stuart 40 S Artist Protestant Toronto Canadian Argentina New York 16/08/1939 - Buenos Aires
Najdorf, Mojsze Mendel (=Miguel) 29 M Businessman Israelite Warsaw Polish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Nash, Warwick 32 S Farmer Catholic Athlone Irish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Neykirch, Olek (=Neikirch) 25 S Student Orthodox Tiflis Russian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
O'Donovan, John Francis 21 S Student Unknown Queenstown Irish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
O'Hanlon, John James 63 M Businessman Catholic Ulster Irish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Opocensky, Karel 47 M Journalist Catholic Most Czechoslovakian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Opsahl, Haakon 34 S Worker Protestant Elverum Norwegian Argentina New York 16/08/1939 - Buenos Aires
Pelikan, Jiri 33 S Employee Catholic Castolovice Czechoslovakian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Petrovs, Vladimirs 31 M Employee Orthodox Riga Latvian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Ponce, Luis Neftal� (=Neptal�) 31 S Diplomat Catholic Quito Ecuadorian Northern Prince New York 22/08/1939 - Buenos Aires
Poulson, Kristian (sic: Poulsen, Christian) 26 M Worker Protestant Rind Danish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Prins, Lodewijk 26 M Journalist Dissident Amsterdam Dutch Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Raclauskiene, Elena 30 M Employee Catholic Kaunas Lithuanian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Rauch, Meyer (=Meir) 29 S Worker Israelite Zolnis Polish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Raud, Ilmar 26 S Student Protestant Viljandi Estonian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Rebnord, Sverre 35 S Businessman Protestant Bergen Norwegian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Regedzynsky, Teodor (sic: Regedziński) 45 M Employee Arabian Lodz Polish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Reinhardt, Heinrich 36 M Employee Protestant Zabelsdorf German Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Reischer, Sura Sara (sic: Salome) 40 M None Israelite Brzezinca Russian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Rinder, Frieda 33 M None Catholic Schrobenhausen German Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Rojahn, Ernest (sic: Ernst) 29 S Student Protestant Tonsberg Norwegian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Rometti, Barbato Nicolas (misspelled as Barrato) 44 S Architect Catholic Umbertide Italian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Schmidt, Paul 22 S Student Protestant Narva Estonian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Schwartzmann, Paula (=Paulette) 45 S Dentist Israelite Kamenetz Russian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Seitz, Jakob Adolf 41 S Journalist Lutheran Meitingen German Almanzora Rio de Janeiro 16/6/1939 - Buenos Aires
Silva De Oliveira Rocha, Adhemar 31 S Accountant Catholic Rio de Janeiro Brazilian General Artigas Rio de Janeiro 24/08/1939 - Buenos Aires
Skalicka, Karel 42 S Lawyer Catholic Prague Czechoslovakian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Souza Mendes Junior, Joao De 47 D Doctor Catholic Ilha Terceira Portuguese General Artigas Rio de Janeiro 24/08/1939 - Buenos Aires
Sorensen, Ernst Karl (misspelled as Srensen) 31 S Employee Protestant Hamburg German Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Stahlberg, Gideon (misspelled as Gidlon) 31 S Journalist Protestant Surte Swedish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Stevenson, Vera (=Menchik, Vera) 33 M None Protestant Moscow Russian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Stoffels de Wagemans, Marianne 38 M Employee Catholic Antwerp Belgian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Sulik, Franciszek 30 S Civil servant Catholic Gliniany Polish Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Tartakower, Savielly 52 S Lawyer Protestant Rostoff Russian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Tautvaisaz, Povilas (sic: Tautvaisas) 23 S Student Catholic Mazeikiai Lithuanian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Thomas, George Alan 58 S None Protestant Constantinople Turkish Almanzora Southampton 11/08/1939 - Buenos Aires
Torvaldsson, Einar (=Thorvaldsson) 37 S Mason Protestant Reykjavik Icelandic Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Turn, Johannes 40 M Diplomat Protestant Tartu Estonian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Tzvetcov, Alexandre (=Tsvetkov) 24 S Civil servant Orthodox Topolevgrad Bulgarian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Vaitonis, Povilas 27 S Student Catholic Kaunas Lithuanian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Van Scheltinga, Tjeerd Daniel 25 S Carpenter Dissident Amsterdam Dutch Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Winz, Viktor (=Victor) 37 S Publisher Israelite Berlin German Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Wood, Baruch Harold 30 M Businessman Protestant Sheffield English Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Yanofsky, Abraham (misspelled as Yanopsky) 15 S Student Jewish Brody Polish Argentina Nueva York 16/08/1939 - Buenos Aires
Zita, Frantisek 30 M Employee Catholic Prague Czechoslovakian Piri�polis Antwerp 21/08/1939 - Buenos Aires
Alekhine, Alexandre (misspelled as Alexandra) 34 M Author Orthodox Moscow Russian Massilia Bordeaux 07/09/1927 - Buenos Aires
Alekhine, Alexandre 33 M Chess player Orthodox Moscow Russian Lutetia Bordeaux 01/08/1926 - Buenos Aires
Alekhine, Nadejda (misspelled as Hadeida) 43 M None Orthodox Odessa Russian Massilia Bordeaux 07/09/1927 - Buenos Aires
Tartakower, Savielly 43 S Chess player Evangelical Rostov on Don Polish Massilia Vigo 27/02/1931 - Buenos Aires
Lasker, Emanuel 41 M Author Catholic Unknown German Vasari New York 01/06/1910 - Buenos Aires
Capablanca, Jose R. 25 S Landowner Catholic Unknown Cuban Amazon Rio de Janeiro 01/08/1914 - Buenos Aires
Capablanca, Jose Raul 38 M Diplomat Catholic Havana Cuban American Legion Santos 03/08/1927 - Buenos Aires
Grau, Roberto 27 S Journalist Unknown Unknown Argentine La Coru�a Hamburg 08/09/1927 - Buenos Aires
Grau, Roberto 28 M Journalist Unknown Unknown Argentine Werra Bremen 02/09/1928 - Buenos Aires
Grau, Roberto 30 M Journalist Unknown Unknown Argentine Mendoza Marseille 01/03/1930 - Buenos Aires
Grau, Roberto Gabriel 38 M Journalist Unknown Unknown Argentine Belle Isle Rio de Janeiro 21/12/1938 - Buenos Aires
Illa, Rolando 31 M Assistant Catholic Unknown American Verdi New York 13/11/1911 - Buenos Aires
Illa, Rolando 40 M
Catholic Unknown American Almanzora Montevideo 01/08/1921 - Buenos Aires
Kostic, Boris 27 S Businessman Orthodox Unknown Serbian Ortega Callao 03/05/1914 - Buenos Aires
Lipinics, Leonhard (=Lipiniks, Leonardo) 4 S  
 Protestant Riga  
 Sierra Ventana Bremen 01/09/1928 - Buenos Aires
Pilnik, Germ�n 31 M Business agent Jewish Stuttgart German R�o Jachal Baltimore 10/11/1945 - Buenos Aires
Pilnik, Hermann 16 S Student Mosaic Stuttgart German Sierra Ventana Bremen 02/04/1930 - Buenos Aires
Seitz, Jacobo Adolfo 56 S Journalist Unknown
Argentine Charles Tellier Havre 27/12/1954 - Buenos Aires

Notas:

MS: Marital Status. S: Single. M: Married. D: Divorced.

When the names are misspelled, the correct form appears after the word "sic", unless the error is obvious, when the incorrect form appears after the words "misspelled as". The "=" sign indicates a variant.

Source:

CEMLA: Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos. Base de datos del arribo de inmigrantes y pasajeros al puerto de Buenos Aires, entre 1882 y 1950.

Return to PERLAS AJEDREC�STICAS

Copyright Christian S�nchez All rights reserved - chvsanchez@gmail.com