Ausflüge – Excursions
Am Dienstag war ich mit Katja, Vika und Bogdan für Ausflüge unterwegs. Über Facebook hat sich ein Mitarbeiter der ukrainischen Bahn bei Vika gemeldet. Er hat angeboten, einen kleinen Ausflug mit einer “Drisina” zu machen – ich würde es als Mofa auf Schmalspurnetz beschreiben, siehe Foto. Das war ziemlich abenteuerlich, da dieses kleine Gefährt doch schneller fährt, als erwartet. Tatsächlich fährt auf dieser Strecke (Schmalspurnetz Hajworon) auch noch ein bisschen Personenverkehr, sodass das süße Bahnhofsgebäude noch genutzt wird.
Danach ging es weiter zu einem Kloster in der Nähe. Meine Gastfamilie ist bis vor wenigen Jahren noch regelmäßig hier zur Kirche gegangen, und hat auch finanziell große Beiträge geleistet. Der Grund weshalb sie jetzt nicht mehr zum Gottesdienst gehen, ließ sich grob mit “Doppelmoral in der Kirche” beschreiben. Trotzdem kam der Pfarrer persönlich um mir Kirche und Kloster zu zeigen, es ist unglaublich welcher Aufwand hier für mich gemacht wird.
Das Kloster ist eines von ehemals 4 zusammenhängenden Klöstern, aber der einzige Standort, der die Sowjetunion überlebt hat. Eine sehr alte Kirche wird gerade radikal renoviert, sodass in den Innenräumen leider nicht mehr viel von der Kirche zu sehen war, alles war schick, neu und weiß. Die anderen Gebäude des Klosters sind aus Vollholz gebaut, die leerstehenden Unterkünfte für Mönche werden teilweise Soldaten und Veteranen für einen Erholungsaufenthalt zur Verfügung gestellt. Das ist cool, der Ort war eher abgelegen, und gleichzeitig mit einem schönen Ausblick, gut geeignet für Erholung.
In diesen Tagen ändern sich unsere Pläne fast stündlich. Das Festival, was Nika’s Folkloreclub in Berschad organisiert, darf erst am Tag der Jugend im Herbst stattfinden, statt am 17. Mai. Vieles was keinen direkten Bezug zum Militär / Veteranen hat, hat generell schlechte Karten, darunter fällt auch reguläre Jugendarbeit. Meine Gastfamilie ist unglaublich ambitioniert mir so viel von Berschad und der Umgebung zu zeigen, wie irgendwie möglich. Dazu kommen immer mehr Einladungen von anderen über die sozialen Medien. Ein Camp im Projekt aus meinem Freiwilligendienst sollte nächste Woche stattfinden, dann doch nicht, jetzt vielleicht eine Woche später. Gerade fühle ich mich etwas schlecht, weil vieles von dem, wofür ich das Fundraising gestartet habe, nicht stattfindet wie geplant. Aber ich habe Hoffnung Ersatz dafür zu finden.
On Tuesday I was out on a trip with Katja, Vika and Bogdan. Through Facebook, a Ukrainian railway employee reached out to Vika. He offered to do a little trip on a “draisine” — I'd describe it as a moped on a narrow-gauge track, see photo. It was quite an adventure, since this little vehicle goes faster than expected. There's actually still some passenger traffic on this route (the Haivoron narrow-gauge network), so the cute little station building is still in use.
After that we headed to a nearby monastery. My host family used to go to church there regularly until a few years ago, and also made significant financial contributions. The reason they no longer attend services could be roughly summed up as “double standards in the church.” Still, the priest came personally to show me the church and monastery — it's incredible how much effort people are putting in for me.
The monastery is one of what used to be 4 connected monasteries, but the only one that survived the Soviet Union. A very old church is currently being radically renovated, so unfortunately there wasn't much of the original interior left to see — everything was sleek, new and white. The other monastery buildings are made of solid wood; the vacant monks' quarters are partly being made available to soldiers and veterans for a recovery stay. That's a great idea — the place is fairly remote yet has a lovely view, making it well suited for rest and recovery.
These days our plans change almost hourly. The festival that Nika's folklore club is organizing in Bershad has been pushed to Youth Day in autumn instead of May 17th. Anything without a direct connection to the military or veterans generally has a tough time right now, and regular youth work falls into that category. My host family is incredibly ambitious about showing me as much of Bershad and the surrounding area as possible. On top of that, more and more invitations from other people are coming in through social media. A camp in the project from my volunteer service was supposed to happen next week, then it wasn't, now maybe a week later. Right now I feel a bit bad because a lot of what I started the fundraising for isn't happening as planned. But I'm hopeful I'll find alternatives.
