What does this MR do and why?

The CI_JOB_TOKEN, with which CI builds authenticate, currently contains a static encrypted token value. This MR replaces that static encrypted token with a dynamic JWT token, which we can use to encapsulate permissions and potentially other claims in the future.

Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/govern/authorization/team-tasks/-/issues/65