This new method will pick out any environment variables with a certain
prefix and place them into the config named without the prefix. This
makes it easy to use environment variables to configure the app as is
now more popular than when Flask started.
The prefix should ensure that the environment isn't polluted and the
config isn't polluted by environment variables.
I've followed the dynaconf convention of trying to parse the
environment variable and then falling back to the raw value if parsing
fails.

* support nested dict access with "__" separator
* don't specify separator in prefix
* catch exceptions for any loads function