- cibuildwheel: v3.1.2 → v3.3.1
- ccache: 4.8.2 → 4.12.2
- Jimver/cuda-toolkit: v0.2.29 → v0.2.30
- sphinx: 7.4.7 → 9.1.0
- sphinx-rtd-theme: 2.0.0 → 3.1.0
- sphinx-toolbox: 3.8.0 → 4.1.2
- enlighten: 1.13.0 → 1.14.1

#4086 broke the ordering of the API
documentation, as reflected at
https://colmap.github.io/pycolmap/pycolmap.html (we want class members
to be ordered by source, not alphabetically, such that properties are
grouped together). This PR fixes it. I haven't figured out how to use
the newer, non-legacy API, so leaving this for later.