Здесь находится форк проекта Pro Git. Этот форк предназначен для координации перевода книги на русский язык.

Последняя версия перевода книги за 24.03.2013 доступна в форматах pdf, epub и mobi. Также доступна онлайн-версия перевода, но она может быть устаревшей.

На страничке Glossary доступен словарь для переводчика. Там находятся рекомендуемые варианты переводов, различные соглашения. Предложения, замечания, пожелания можно и нужно оставлять прямо там.

О состоянии переводов, текущих работах и планах можно узнать на странице Status.

Ответы на часто задаваемые вопросы: FAQ.